Описание
✍️ **Copywriter i Content Strategist (PL/EN)**
👤 **O mnie:** Tworzę wysoko konwertujące teksty w języku polskim oraz angielskim dla odbiorców międzynarodowych – od chwytliwych kreacji reklamowych po wyczerpujące artykuły blogowe. Moje doświadczenie w tłumaczeniach technicznych daje mi nienaganne wyczucie gramatyki, struktury tekstu i niuansów językowych.
🚀 **Ścieżka kariery:**
• 2018–2020: Tłumacz techniczny, gdzie dopracowałem gramatykę i rozwinąłem wyczucie języka angielskiego.
• Zdając sobie sprawę z pasji do oryginalnego tworzenia treści, a nie tylko tłumaczenia, przeszedłem do copywritingu.
• 2020–Obecnie: Tworzenie treści w języku polskim i angielskim dla klientów zagranicznych, blogów SaaS oraz międzynarodowych marek e-commerce.
🎯 **Co piszę:**
• Długie artykuły blogowe w niszach podróżniczej, lifestyle oraz technologicznej (od 800 do ponad 3 000 słów).
• Teksty reklamowe o wysokim CTR dla Facebooka i Google Ads – zwięzłe, z silnym haczykiem i nastawione na działanie.
• Zoptymalizowaną pod SEO zawartość stron internetowych, która naturalnie integruje słowa kluczowe bez utraty czytelności.
• Sekwencje e-mail marketingowe (drip) oraz treści stron docelowych (landing pages).
🧠 **Umiejętności i cechy:**
• Poziom językowy: Angielski C1/C2, pełna płynność pisemna. Doskonale rozumiem dostosowanie tonu (formalne whitepapers B2B vs. luźny styl blogów lifestylowych).
• Zawsze weryfikuję unikalność i czytelność tekstu przed dostarczeniem.
• Szanuję wytyczne klienta, ale nigdy nie boję się zaproponować lepszego nagłówka lub ujęcia tematu, jeśli widzę potencjał.
• Rygorystyczne przestrzeganie terminów, nawet przy jednoczesnej pracy nad kilkoma projektami.
• Oczekiwania: od 7 000 PLN brutto miesięcznie (pełen etat, praca stacjonarna w Gdańsku).