Description
Копірайтер, пишу тексти англійською мовою для іноземної аудиторії — від рекламних оголошень до розгорнутих блог-статей.
У копірайтинг прийшов(шла) через переклади: 2018–2020 рр. працював(ла) перекладачем технічної документації, де відточив(ла) граматику та відчуття мови. Згодом, помітивши, що переклад мені нудний, а написання власних текстів — навпаки, перейшов(шла) у напрямок копірайтингу. З 2020 року й донині пишу контент англійською мовою для іноземних клієнтів та блогів.
Які тексти пишу:
— статті для іноземних блогів у тематиках travel, lifestyle, tech (від 800 до 3000 слів);
— рекламні тексти для кабінетів Facebook Ads та Google Ads — короткі, з чітким закликом до дії;
— SEO-оптимізований контент для сайтів з урахуванням ключових слів без втрати читабельності;
— email-послідовності та лендінги для іноземних продуктових команд.
Рівень мови: C1, вільне письмове володіння, розумію нюанси тону для різних аудиторій (формальний B2B текст відрізняється від легкого lifestyle-блогу).
Як працюю: завжди перевіряю унікальність готового тексту перед здачею, дотримуюся брифу клієнта але не боюся запропонувати кращий заголовок якщо бачу можливість, вкладаюся у дедлайни навіть при кількох паралельних замовленнях.