Resume: Юрист-міжнародник / Перекладач юридичних текстів

Шукаю посаду юриста. Досвід роботи з міжнародними контрактами, реєстрації офшорних компаній, консультування щодо іноземного законодавства. Вільно володію англійською та німецькою юридичною термінологією.

Про мене:
Я — юрист з Полтави з досвідом роботи у сфері міжнародного права та перекладу юридичних текстів. Спеціалізуюся на роботі з міжнародними контрактами, реєстрації офшорних компаній та консультуванні щодо іноземного законодавства.

Мій досвід:
— Робота з міжнародними контрактами
— Розробка міжнародних контрактів
— Експертиза міжнародних контрактів
— Реєстрація офшорних компаній
— Реєстрація компаній за кордоном
— Консультування щодо іноземного законодавства
— Аналіз іноземного законодавства
— Порівняльний аналіз правових систем
— Переклад юридичних текстів
— Переклад з англійської на українську
— Переклад з німецької на українську
— Переклад з української на англійську
— Переклад з української на німецьку
— Робота з юридичною термінологією
— Робота з міжнародними стандартами
— Супровід міжнародних угод
— Врегулювання міжнародних спорів
— Представництво в міжнародних арбітражах

Мої навички:
— Вільне володіння англійською мовою
— Вільне володіння німецькою мовою
— Впевнене знання міжнародного права
— Впевнене знання міжнародного приватного права
— Впевнене знання права ЄС
— Впевнене знання права США
— Впевнене знання права Великобританії
— Вміння перекладати юридичні тексти
— Вміння працювати з міжнародними контрактами
— Висока комунікабельність
— Вміння працювати в міжнародному середовищі
— Вміння аналізувати іноземне законодавство

Що я пропоную:
— Досвід роботи у сфері міжнародного права
— Готовність до повної зайнятості
— Офісна робота
— Заробітна плата — 27 000 грн на місяць
— Місце роботи: Полтава
— Висока професійність
— Вільне володіння англійською та німецькою
— Вміння працювати з міжнародними контрактами
— Висока результативність