Description
Полтавське видавництво художньої літератури, що спеціалізується на сучасній українській прозі, поетичних збірках та перекладах світових бестселерів, запрошує до своєї команди досвідченого та закоханого в книги випускового редактора.
Наш новий колега супроводжуватиме видання від затвердження рукопису на редакційній раді до відвантаження готового тиражу з друкарні. Вакансія відкрита у зв'язку з розширенням видавничого портфеля та збільшенням планів виходу книжкових новинок.
Основні завдання на цій посаді:
* Координація роботи команди фрілансерів та штатних спеціалістів: перекладачів, літературних редакторів, коректорів, ілюстраторів та дизайнерів верстки.
* Складання індивідуальних планів-графіків для кожної книжки та жорсткий контроль за дотриманням термінів на кожному етапі.
* Фінальна вичитка змонтованого та зверстаного макета перед друком з метою виявлення технічних помилок верстки, висячих рядків та випадкових одруків.
* Взаємодія з авторами, узгодження редакторських правок, вирішення спірних питань щодо тексту в доброзичливому та конструктивному руслі.
* Підготовка метаданих видання, замовлення кодів ISBN, УДК, формування вихідних відомостей книги та написання анотацій.
Наші вимоги до майбутнього співробітника:
* Вища філологічна або видавницька освіта та глибоке знання чинних норм українського правопису.
* Досвід роботи на аналогічній посаді у книжковому видавництві від 2 років.
* Розуміння технологічних процесів підготовки книги до друку, базові знання програм верстки (бажано Adobe InDesign для контролю макетів).
* Високий рівень самоорганізації, уважність до найменших деталей, здатність паралельно вести кілька проектів та не втрачати концентрацію в умовах дедлайнів.
Умови праці, які ми пропонуємо:
* Робота в комфортному та сучасному офісі в центральній частині міста Полтава.
* Повний робочий день з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 18:00.
* Гідна заробітна плата 22000 UAH із прозорою системою бонусів за успішне та вчасне видання знакових книжкових проектів.
* Можливість професійного зростання, відвідування профільних виставок, фестивалів та безкоштовний доступ до всіх книг нашого видавництва.